Sebagai tempat informasi mengenai Prancis, Warung Prancis UMY tidak hanya berfokus pada rutinitas sederhana belajar bahasa Prancis, namun juga berupaya untuk menjalin kerja sama dengan berbagai institusi pendidikan, swasta, pemerintah maupun industri, baik yang berada di dalam ataupun luar negeri. Kerja sama ini memberikan kemudahan untuk mahasiswa UMY yang membutuhkan informasi seputar studi di Prancis serta beasiswa yang ditawarkan oleh Pemerintah Prancis.
